Vous êtes ici:Home » Carrière et Travail » Langue spécialiste Description du poste

Langue spécialiste Description du poste

Date:2013-04-27 Views:1num
Advertisement

spécialistes de la langue, aussi connu comme interprètes et traducteurs, interprètent et traduisent le mot parlé et écrit. Leur tâche consiste à interpréter correctement ou traduire le sens originel. Ils sont des travailleurs autonomes ou travailler pour des entités privées et gouvernementales rôles spécialisés. L'attention au détail, la pensée critique, la sensibilité interculturelle, une bonne mémoire et la précision sont des qualités essentielles dans cette profession.

Langue spécialiste Description du poste

Description

Les interprètes travaillent avec la parole. Les traducteurs travaillent avec le mot écrit. Ils doivent bien communiquer le sens de la source. La plupart se spécialisent dans les deux genres de technologie American Sign Language (ASL), judiciaires, médicaux, littéraires, sportives ou.

Interprètes interprètent soit consécutivement (directement après l'orateur arrête) ou simultanément (alors que les pourparlers de haut-parleurs). Traducteurs spécialisent dans des domaines en question et se traduisent communications pour une variété d'entreprises et d'agences gouvernementales.

Langue spécialiste Description du poste

Exigences de l'emploi

Un diplôme d'études secondaires est nécessaire. Un diplôme de baccalauréat avec concentration en arts libéraux, Anglais ou des études de langues étrangères est bénéfique. Cours de interculturelles styles de communication, droit, linguistique, médecine, science politique, histoire du monde et de l'écriture sont bénéfiques.

Interprètes et traducteurs nécessitent la maîtrise d'au moins deux langues. Ils se spécialisent dans les paires de langues; par exemple, l'italien à l'anglais ou le japonais à l'anglais. Ils doivent avoir la maîtrise quasi-native dans la langue source et la langue maternelle française dans la langue cible. Résidences étrangères et étude de la langue de pointe font partie intégrante de comprendre les nuances culturelles et les idiomes (termes qui ne se traduisent pas littéralement).

Langue spécialiste Description du poste

Salaires prévus

Selon le US Bureau of Labor Statistics (BLS), le salaire horaire moyen des interprètes et traducteurs était $ 20,74 en mai 2008. Le salaire annuel moyen a été $ 43,130. Salaires annuels se situaient entre $ 22,170 à $ 69,190.

Langue spécialiste Description du poste

Perspectives Futures

Selon le BLS, les futures possibilités d'emploi sont excellentes pour les interprètes et les traducteurs. Le taux de croissance de l'emploi projetée est de 22 pour cent de 2008 à 2018. Ce chiffre représente un taux beaucoup plus rapide que toutes les autres professions.

Langue spécialiste Description du poste

Certificat

L'Association des traducteurs américains fournit une certification dans 24 paires de langues. État, locales et la Cour fédérale juridictions offrent des informations d'identification de certification en Navajo, le créole haïtien et espagnol, respectivement.

Le Département d'Etat américain propose des tests pour les interprètes et traducteurs. L'Association internationale des interprètes de conférence fournit des examens de certification. L'Association Nationale des Sourds et le Registre des interprètes pour les sourds (RID) de certification de l'offre pour l'American Sign Language (ASL).

Langue spécialiste Description du poste

Insight expert

Publié auteur et traducteur Wayne Rebhorn a déclaré, dans «Machiavel: Le prince et d'autres écrits," son impression sur le rôle de traducteur: «Je mienne (traduction) offre encore un de plus, en pleine connaissance de la vérité dans le dicton italien 'traduttore traditore »:« le traducteur est toujours un traître. » "

Langue spécialiste Description du poste

articles en relation
  • Langue spécialiste Description du poste Langue spécialiste Description du poste

    spécialistes de la langue, aussi connu comme interprètes et traducteurs, interprètent et traduisent le mot parlé et écrit. Leur tâche consiste à interpréter correctement ou traduire le sens originel. Ils sont des travailleurs autonomes ou travailler

  • Inventaire spécialiste Description du poste Inventaire spécialiste Description du poste

    Toute entreprise qui dépend de la vente de produits sur le marché de gros ou de détail doit se fonder sur une comptabilité exacte de leur stock disponible. Cela permet à l'entreprise de remplir les commandes, les produits de navires et les besoins de

  • ESL spécialiste Description du poste ESL spécialiste Description du poste

    La demande pour devenir couramment l'anglais est en augmentation, à la fois aux États-Unis et à l'étranger. L'anglais comme langue seconde (ALS) est enseigné dans les écoles publiques et privées, dans des leçons privées, des cours de tutorat et les u

  • Collection spécialiste Description du poste Collection spécialiste Description du poste

    Un spécialiste de la collection est responsable de la gestion d'une facturation companyâ € ™ s. Alors un spécialiste de la collecte garde la trace de comptes qui sont en cours, une grande partie de son travail consiste à recueillir sur les paiements

  • Pénale de recherche spécialiste Description du poste Pénale de recherche spécialiste Description du poste

    Spécialistes de la recherche criminelle trouver généralement l'emploi avec le gouvernement fédéral, travaillant dans la division de l'Immigration and Customs Enforcement du Département de la Sécurité intérieure. Cette division travaille à assurer la

  • Human Service spécialiste Description du poste Human Service spécialiste Description du poste

    Les travailleurs des services humains fournissent un service nécessaire et vital pour les collectivités qu'ils desservent. Bien que les spécialistes des services sociaux sont relativement sous-représentées dans les médias, ils sont l'épine dorsale de

  • Placement spécialiste Description du poste Placement spécialiste Description du poste

    Similaire aux ressources humaines (RH) et des professionnels du recrutement, spécialistes en placement sont responsables de remplir ouvertures d'emploi dans les entreprises avec les candidats qualifiés. Ils recherchent des professionnels qui possèden

  • Comptabilité spécialiste Description du poste Comptabilité spécialiste Description du poste

    Un spécialiste de la comptabilité est un titre large pour une variété de positions comptables, y compris les comptables, des commis comptables et financiers associés. La plupart des spécialistes de la comptabilité ont au moins un grade d'associé - et

  • Alphabétisation spécialiste Description du poste Alphabétisation spécialiste Description du poste

    spécialistes de l'alphabétisation, aussi connu comme spécialistes de la lecture, offrent un service précieux à début et lecteurs émergents. Ces enseignants sont spécialement formés à des méthodes qui aident les enfants à améliorer leurs compétences e

  • Hypothèque Servicing spécialiste Description du poste Hypothèque Servicing spécialiste Description du poste

    service de prêt hypothécaire est le processus de l'administration d'un prêt hypothécaire. spécialistes de la gestion de prêts hypothécaires accomplissent une variété de tâches administratives, de l'examen des demandes de prêts pour lancer des saisies

  • Configuration spécialiste Description du poste Configuration spécialiste Description du poste

    Avec de nombreuses organisations augmentation de la consommation de produits et services de technologie de l'information, plusieurs postes sont créés pour les professionnels de l'informatique. spécialistes de configuration sont responsables préparant

  • Relocation spécialiste Description du poste Relocation spécialiste Description du poste

    Arrachage enjeux pour déplacer à travers le pays - ou même à une ville voisine ou un nouvel appartement - est une entreprise complexe. Les gens en Amérique sont très mobiles, et beaucoup se déplacent au moins une fois dans leur vie. spécialistes de d

  • Infrastructure spécialiste Description du poste Infrastructure spécialiste Description du poste

    spécialistes de l'infrastructure, aussi connu comme ingénieurs ou des architectes de systèmes informatiques, créer, modifier et gérer les centres d'information d'une entreprise. Quand ils sont d'abord embauchés, des spécialistes analysent le système

  • Inventory Control spécialiste Description du poste Inventory Control spécialiste Description du poste

    Le contrôle des stocks est essentielle à la réussite et de la rentabilité de toute entreprise et les effets des politiques de contrôle des stocks mal gérés peuvent conduire à l'échec. Le volume de marchandises et de fournitures expédiées dans et hors

  • Amélioration de la qualité spécialiste Description du poste Amélioration de la qualité spécialiste Description du poste

    spécialistes de l'amélioration de la qualité travaillent dans une organisation à mettre en œuvre des stratégies et des programmes de gestion de la qualité. Le spécialiste crée des programmes et des politiques visant à réduire les coûts et améliorer l

  • Remboursement spécialiste Description du poste Remboursement spécialiste Description du poste

    spécialistes de remboursement effectuent une variété de fonctions administratives visant à assurer le paiement correct et précis pour les services de soins de santé. Ils préparent, calendrier et processus factures médicales, et peuvent travailler dan

  • Inscription spécialiste Description du poste Inscription spécialiste Description du poste

    spécialistes d'inscription travaillent dans une variété de domaines, tels l'éducation, l'assurance et le secteur financier. Cette position a des devoirs de base ayant à voir avec le processus d'inscription, avec spécificités propres à chaque industri

  • HUD Occupation spécialiste Description du poste HUD Occupation spécialiste Description du poste

    Un spécialiste d'occupation HUD gère propriétés que le département américain du Logement et du Développement urbain réglemente. Le spécialiste résout les problèmes des locataires et supervise les activités de maintenance sur les lieux. Responsabilité

  • La mise en œuvre spécialiste Description du poste La mise en œuvre spécialiste Description du poste

    Les ingénieurs logiciels écrivent de nouveaux programmes pour aider les employés à faire leur travail plus efficacement, mais les ingénieurs en logiciels ne enseigner les gens à utiliser le nouveau programme. Voilà le travail du spécialiste de la mis

  • Information sur la santé spécialiste Description du poste Information sur la santé spécialiste Description du poste

    établissements de soins de santé de stocker une vaste gamme de renseignements sur les patients, y compris les symptômes, les diagnostics et les traitements. Au cœur de cette fonction sont des spécialistes de l'information de santé qui entretiennent e

Mise à jour
  • Unis qui acceptent un enseignement Certification Texas Unis qui acceptent un enseignement Certification Texas

    Plusieurs États permettent Texas professeurs de l'enseignement de la réciprocité pouvoirs, lui permettant d'enseigner sans avoir à passer des tests supplémentaires. Tous les États exigent une application, une taxe d'Etat, une preuve de réussite des e

  • Comment calculer le rayon d'un cercle partir d'une ligne Secant Comment calculer le rayon d'un cercle partir d'une ligne Secant

    Une sécante est une ligne qui passe par un cercle et prend contact avec le cercle à exactement deux points. Vous pouvez calculer le rayon d'un cercle d'un sécant si vous savez deux choses: la longueur de la section de la sécante qui est à l'intérieur

  • Comment calculer une cour carrée Comment calculer une cour carrée

    Une cour carrée est une mesure de la zone qui peut être utilisé pour mesurer beaucoup de choses, y compris la taille d'une cour. Je peux aussi être utilisée pour quantifier facilement la quantité de gazon vous avez besoin pour couvrir votre pelouse.

  • Caractéristiques d'un leader de l'open-Minded

    Bon leader possède de nombreuses qualités. Ils ont des compétences en communication, mais sont également très bons auditeurs. Ils sont capables de donner des directives et sont prêts à mettre dans leur propre travail acharné. Des leaders solides sont

  • Comment utiliser une calculatrice pour trouver Ratios Comment utiliser une calculatrice pour trouver Ratios

    Un rapport décrit une relation entre deux points de données semblables. Par exemple, une telle figure mathématique peut décrire la relation entre un certain nombre de personnes qui ont assisté à une école particulière en un an. Il pourrait également

  • Comment devenir un Bodyguard Celebrity

    Faire le choix de devenir un garde du corps est un engagement sérieux et quand vous vous avez prouvé à des emplois moins exigeants, vous pouvez commencer à penser à travailler pour clientèle de célébrités. Contrairement à la représentation hollywoodi

  • Comment faire pour modifier les nombres décimaux en nombres mixtes Comment faire pour modifier les nombres décimaux en nombres mixtes

    Un nombre décimal qui est plus grande que l'on a deux parties - un nombre entier à gauche de la virgule et une fraction décimale à la droite de la virgule. La première valeur de place pour la droite de la virgule a un dénominateur de 10, qui est mult

  • Comment apprendre le japonais Fast & gratuit en ligne Comment apprendre le japonais Fast & gratuit en ligne

    De nombreux outils sont disponibles en ligne pour vous aider à apprendre le japonais, et les bonnes nouvelles est que beaucoup d'entre eux sont gratuits. Cela signifie que sans expérience de la langue japonaise, vous pouvez devenir un expert sans avo

  • Différences entre les réunions face à face et des réunions virtuelles

    Les développements technologiques ont augmenté le nombre d'options de convoquer un groupe de personnes. Au lieu de rassembler dans un lieu physique, les participants peuvent se rencontrer dans un lieu virtuel, économisant ainsi du temps et de l'argen

  • Comment se préparer à une présentation

    La meilleure façon de bien performer une présentation est d'être préparé. Debout devant une lecture de groupe à partir des cartes de correspondance et trébuchant sur vos pensées ne sont pas très convaincantes. Avec un peu de pratique, vous pouvez reg

Popular un semaine
  • Comment se préparer à un test physique de la direction de détention Comment se préparer à un test physique de la direction de détention Le test de capacité physique ou normes physique test peut être un des plus grands obstacles pour les agents de détention ou des corrections potentiels. Ce test couvre les tâches physiques de base jugés essentiels pour les agents sur le travail. Des c
  • Comment obtenir votre série 3 Licence Comment obtenir votre série 3 Licence La licence de la série 3 vous qualifie pour devenir un courtier en marchandises. La Série 3 examen, qui est aussi appelé le National Commodity Futures examen, est administré par la Financial Industry Regulatory Authority (FINRA). Il est une condition
  • Comment écrire des phrases Nombre de blocs-formes Comment écrire des phrases Nombre de blocs-formes Utilisez des blocs-formes pour représenter visuellement des problèmes de mathématiques dans l'addition et la soustraction. Pour modéliser des phrases numériques, vous avez besoin d'un morceau de papier à utiliser comme un tapis de travail, un crayon
  • Comment trouver un point focal dans une lentille convexe Comment trouver un point focal dans une lentille convexe Trouver le point focal d'une lentille convexe est simple et peut être fait à la maison avec très peu d'équipement. Une lentille convexe est une lentille qui a un épaississement graduel du matériau vers le centre avec des bords minces, comme un verre
  • Comment faire pour exécuter votre site web sur le pilote automatique Comment faire pour exécuter votre site web sur le pilote automatique Rendre votre site web sur le pilote automatique est non seulement facile à faire, mais est aussi un excellent moyen de faire un revenu en ligne. En automatisant votre site Web, vous aurez un vendeur qui travaille pour vous 52 semaines par année, 7 jo
  • Comment passer un test de grammaire anglaise Comment passer un test de grammaire anglaise L'anglais est une des langues les plus parlées au monde. À un moment donné des millions de personnes l'apprennent. Que vous soyez un natif essayant de mémoriser conventions vitales ou ramasser comme une seconde langue, vous aurez besoin de maîtriser
  • Différence entre standard Scores & Z-Scores Différence entre standard Scores & Z-Scores Les étudiants sont soumis à toutes sortes de tests d'État et nationales maintenant déterminer combien ils ont appris par rapport à d'autres étudiants dans le même état ou pays. Les éducateurs et les politiciens, ont besoin d'un moyen de comparer les
  • Les expériences de trou noir pour les enfants Les expériences de trou noir pour les enfants Un trou noir est une masse invisible avec une gravité tirer si fort que la lumière ne peut échapper. Les trous noirs sont des étoiles qui ont brûlées ou comprimés. La traction est forte en raison de la compacité de la masse. Les trous noirs varient d